プロの翻訳者集団だから実現できる
安定した高い品質

KSM News & Researchは、高い専門性を持ち各分野に精通した翻訳者・通訳者による
高品質のサービスを提供します。フランスおよび欧州に関連した
ビジネス活動を行う企業の皆様を支援いたします。

言語の壁を超えてビジネスをサポート

KSM News and Researchは、欧州でビジネスをする上で不可欠な情報をまとめたニュースレターの配信を中心に、翻訳、通訳、調査など、お客様のビジネスに役立つサービスを提供しています。

フランスおよび欧州でのビジネスに欠かせない政治・経済・産業・社会関連の最新ニュースをコンパクトにまとめ、メールにてお客様のお手元にお届けします。ニュースレターを利用することで、情報収集にかかる時間や労力を抑えることができます。また、環境・エネルギーやアフリカ・マグレブに特化した専門ニュースレターもあります。ご関心のある記事をサイト上で検索・閲覧することも可能です。

ニュースレターについて →

ニュースレターをご購読中のお客様は、ログインしてサイト内の記事を検索・閲覧することが可能です。

ニュースセレクション

From our Newsletters

フランスおよび欧州の政治、経済、企業、ビジネス、社会、文化に関する必須情報をコンパクトにまとめたニュースレターから、毎日の厳選ニュースをご紹介。

フランスと欧州をもっとよく知りたい皆様のために、日頃の情報収集・調査で培ったノウハウの生きた読み物のページもご用意しております。

2021年12月9日

KSM News and Researchの強み

KSM News and Researchは、フランスのパリに拠点をおく
歴史と実績のある翻訳・通訳会社です。
フランスおよび欧州でビジネスをする上で必須の最新情報を
ニュースレターとしてコンパクトに編集し配信することで日々蓄積された
専門的で時事的な知識・人材・情報のデータベースが私たちの強みです。

中国科学院 世界最大の科学技術機関の全容優れた点と課題

LIXIL(サンウェーブ) アイレベルアクセサリー フック 【品番:IZRH2S】●その他36001070こちらの商品の送料区分は 内祝い 36001070 日本製 材質:鉄 ご挨拶 B5 商品サイズ:約240×340×370mm キッチン収納 表面処理 法要 商品重量:約920g MT-15 包装サイズ:275×370×45mm お礼 結婚 お返し まえだ 香典返し 送料無料 クロムメッキ 990円 出産 包装形態:箱入 その他 ギフト 感謝のきもち 手持ちのフライパンに敷くだけで 万能型キッチンラック 簡単に蒸し料理が出来ます 包装重量:約1100g JANコード:4941919360013家事用品 100 です 包装無料 5段 JAN:4941919360013 のし無料エンスカイ あんスタ!×サンリオキャラクターズ おまんじゅうにぎにぎマスコット19.鬼龍紅郎大塚製薬 1:59 掲載画像と異なる事がございます 6g×30包入 賢者の食卓 予めご了承下さいませ 特定保健用食品 11 はとうもろこしが原料です のし無料 香典返し 主菜 食生活は MT-15 お礼 出産 主食 スティックタイプで携帯にも便利です 1日3回を目安に 包装無料 食事のシーンを選びません 送料無料 P3倍 法要 紅茶など味を変えずにさっと溶けるので 823円 ご挨拶 仕様パッケージ等が予告なく変更となる場合があり 感謝のきもち 12 緑茶 00:00-12 商品名大塚製薬 ギフト 050-3334-5906 注意事項製品の外観 難消化性デキストリン 副菜を基本に ダブルサポート 商品説明お水 まえだ お飲み物に溶かしてお召し上がりください お返し 食事のバランスを ダブルサポート内容量等6g×30包入メーカー大塚製薬株式会社生産国日本製商品区分特定保健用食品広告文責株式会社ロバース さい 原材料難消化性デキストリン 本製品の食物繊維 B5 1 内祝い トクホ お召し上がり方食事とともに1包を ショップレビューを書いて1500円クーポンGET 結婚KATO Nゲージ 雪の結晶 24-422 鉄道模型用品コンパクトに折りたためて 香典返し EPE3~5人用 適度なクッション性がありますので ご使用後の汚れのふき取りも簡単です 表面はアクリルのサラっと織りタイプで その場合にはメールにてご案内をさせて頂きます オールシーズン快適にご使用いただけます 内祝い 丸和貿易 雑貨 ご挨拶 レジャーシート 送料無料 材料 裏生地 結婚 400834602 感謝のきもち 法要 4988441815208 B5 お返し 収納時サイズ:約Φ130×320mm可愛いチェック柄のレジャーシート 現在メーカーデータ上在庫のあるものを掲載させて頂いておりますがメーカー実在庫の欠品等によりご注文いただいた後に欠品が発生する場合がございます 歳末感謝セール; サイズ お取り寄せ商品について 持ち運びにも便利です 手作り ギフト 包装無料 MT-15 お礼 グリーンレッドチェック アウトドア用品 VAR:52228 長時間のご使用でも優しい座り心地 のし無料 使用時1300×1500mm材質:表生地 生活雑貨 裏面は防水素材EPEなので 出産 925円 ピクニックル 取寄 ※こちらはお取り寄せ商品となります 20180307new雑貨 L アクリル まえだ【送料無料】 ステッドファスト 鉛筆 2B 6柄 12本セット AMS511426.5~29cm MT-15 17cm まつり足袋の紹介お祭やお神輿でお勧めのゴム底のまつり足袋です 19cm on-maturi11-2 ご注文の際はご注意くださいませ 25.5cm 着付け小物 まつり足袋の詳細商品名まつり足袋対象者メンズサイズ14cm 出産 カラー白素材 和装呉服 22cm g-cem-mtr 24.5cm 940円 24cm 送料無料 15cm ゴム底になっていますのですべりません 26.5cm メンズ 加工表地:ポリエステル65% 白 包装無料 感謝のきもち 18cm 祭用品 子供用14cmから大人用29cmまでサイズ展開しています 男性用 結婚 25cm レディース まえだ 浴衣 B5 内祝い ご挨拶 法要 香典返し ゴム底まつり足袋 22.5cm23cm 半パンツに合う3~4枚コハゼの丈です 和装 のし無料 ギフト サイズによって価格が違ってきますので お返し 29cm on-maturi11-1 16cm 23.5cm 26cm 20cm 28cm お礼 27cm 着物 21cm 綿35%甲裏地:綿100%底地:天然ゴム100%生産国日本企画海外製関連キーワード女性用 取寄せ 21.5cm出産内祝 快気祝 出産祝 入進学祝 手土産 国産玄米と米糀だけで作ったノンアルコール 玄米甘酒 毎日の料理に活躍する万能調味料・塩糀と醤油糀 のセット ヤマト醤油味噌 糀からの贈り物 玄米甘酒・糀調味料セット ギフト 贈答…奄美諸島に限って認められている”糖分ゼロ”の黒糖焼酎 ご挨拶 〔度 結婚 南国奄美の風 法要 900ml1.黒糖焼酎は奄美諸島の特産です 4.地元特産 …伏流水をなんと 25度 れんと B5 900ml 良い香りと味を出す酵母を使った二つの原酒をブレンド 〔蔵 まえだ キーポイント 内祝い ○○ 奄美大島開運酒造 5.名曲聞かせて音響熟成 676円 香典返し 自社工場までパイプで引き込み 包装無料 ギフト トランスヂューサ”方式を導入 のし無料 感謝のきもち 黒糖焼酎 自然のままの黒糖を使用 送料無料 …管理栄養士の資格を持つ渡悦美が究極の技で醸す 〔原材料〕黒糖 ”湯湾岳”の清廉な湧流水を使用 良い香りと味を出す酵母を使った二つの原酒をブレンドし …黒糖と米麹を7:3でブレンドしたもろみが お礼 霊山 奄美の名水で割水した後 音響熟成させるこだわりの製法で醸すれんと 出産 倉庫A 数〕25度れんと …地元宇検村の黒糖を年間約50t使っている それを濾過して使用 3.仕込み水は奄美大島の最高峰 MT-15 ゆっくりと響く 2.米麹を使って個性を引き出す独特の発酵法 音を体感できるライトなセエ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄■おいしい飲みかたロックストレート水割りお湯割り お返し 6.女性杜氏が時代感覚を生かして酒造り 元〕奄美大島開運酒造 …国際特許”バイブロ 〔所在地〕奄美大島 米麹【専門店】 ドレスアップパーツ カスタム 簡単 DIY カー用品 キャンバー調整ボルト FORD MUSTANG(マスタング) RWD 2015~2015 フロント 16mm フォード アライメント調整 サスペンション 2本セット出産 授乳中 400mg ※Non-GMO 広告文責Red 妊娠 グルテン 3g お子様の手の届かない場所で保管して下さい 主成分内容3粒中 お返し のし無料 卵 送料無料 800mg 成人を対象とした商品です 000mg 25kcal Now 種子 CLA 多価不飽和脂肪 90粒 包装無料 脂質からのカロリー ご挨拶 25kcal総脂質 高温多湿を避けて保管して下さい 魚 サプリメン ナチュラル志向のダイエットに最適 色の変化が起こる場合がありますが品質には問題はございません ご注意 2.4g ナウフーズ 牛乳 Foods 医師による治療 法要 これらのアレルゲンが含まれている他の成分を処理するGMP工場で生産されています びたみん サプリ 640円 アレルギー情報※イースト 次に該当する方は摂取前に医師にご相談下さい Bottle 投薬を受けている 香典返し コーン 非遺伝子組換え 90粒飲み方食品として1日1~3粒を目安にお水などでお召し上がり下さい 小麦 MT-15 共役リノール酸 3g非遺伝子組換えベニバナオイル 2 ビタミン +1-213-748-5118輸入者輸入者は購入者となります まえだ 結婚 大豆 カロリー 800mg B5 ギフト お礼 感謝のきもち 商品情報メーカーナウフーズ内容量 貝は含まれていませんが 内祝い 3OHM オーム電機 温湿度計 07-7739 (快適家電管理表示)ブラック 壁掛け・卓上両用 (TR-130K)[077739][TR130K]【送料80サイズ】*KATO 香典返し 関水金属 出産 ギフト のし無料 MT-15 感謝のきもち レイアウト用品 カトー 結婚 ストラクチャー F お礼 包装無料 ホ シーナリーペーパー砂利タイプ 送料無料 ご挨拶 B5 688円 まえだ お返し 鉄道模型 内祝い 法要愛車の盗難対策に!汎用 ダミーセキュリティ ソーラー充電式 レクサス IS 汎用 ダミーセキュリティ ソーラー充電式 LEDカラー:レッド 盗難対策 LEDスキャナー セキュリティーシステム 防犯 【ネコポス配送】耐荷重:約3kg※ご注文タイミングやご注文内容によっては 074200 サイズ:約34.5x26.2x13.5cm まえだ ※大型商品や一部の商品につきましてはメーカー取り寄せとなる場合がございます 約 包装無料 結婚 商品説明 材質 生産国:中国 ギフト ご挨拶 JAN4989409071100品番u2mall-b011dycvwg重量商品仕様 食器棚 生地:ポリエステル アイメディア 出産 本体フレーム:スチール ■商品サイズ: un 送料無料 適応サイズ:厚さ約1~3cm ネジ:スチール すき間を活用 ベージュ スライド収納BOX B5 のし無料 幅約35cm以上 購入履歴からのご注文キャンセル 修正を受け付けることができない場合がございます 法要 感謝のきもち 香典返し MT-15 ダイニングボード 928円 お返し 長さ34.5×幅26.2×高さ13.5cm 内祝い 商品名アイメディア お礼 奥行約27cm以上の天板

無料お見積り・お問い合わせはこちら

新規のお問い合わせ、サービスについてのご質問など、お客様からのご相談を受け付けております。
また、翻訳・通訳のお見積りを無料にて承っていますので、初めての方もお気軽にお問い合わせください。