プロの翻訳者集団だから実現できる
安定した高い品質

KSM News & Researchは、高い専門性を持ち各分野に精通した翻訳者・通訳者による
高品質のサービスを提供します。フランスおよび欧州に関連した
ビジネス活動を行う企業の皆様を支援いたします。

言語の壁を超えてビジネスをサポート

KSM News and Researchは、欧州でビジネスをする上で不可欠な情報をまとめたニュースレターの配信を中心に、翻訳、通訳、調査など、お客様のビジネスに役立つサービスを提供しています。

フランスおよび欧州でのビジネスに欠かせない政治・経済・産業・社会関連の最新ニュースをコンパクトにまとめ、メールにてお客様のお手元にお届けします。ニュースレターを利用することで、情報収集にかかる時間や労力を抑えることができます。また、環境・エネルギーやアフリカ・マグレブに特化した専門ニュースレターもあります。ご関心のある記事をサイト上で検索・閲覧することも可能です。

ニュースレターについて →

ニュースレターをご購読中のお客様は、ログインしてサイト内の記事を検索・閲覧することが可能です。

ニュースセレクション

From our Newsletters

フランスおよび欧州の政治、経済、企業、ビジネス、社会、文化に関する必須情報をコンパクトにまとめたニュースレターから、毎日の厳選ニュースをご紹介。

フランスと欧州をもっとよく知りたい皆様のために、日頃の情報収集・調査で培ったノウハウの生きた読み物のページもご用意しております。

2021年12月9日

KSM News and Researchの強み

KSM News and Researchは、フランスのパリに拠点をおく
歴史と実績のある翻訳・通訳会社です。
フランスおよび欧州でビジネスをする上で必須の最新情報を
ニュースレターとしてコンパクトに編集し配信することで日々蓄積された
専門的で時事的な知識・人材・情報のデータベースが私たちの強みです。

標識テープ 警告テープ バリケード テープ 4本セット 工事現場 立ち入り禁止 立入禁止 警告 区域 故障中 安全標識 入っちゃダメ 黄色 わかりやすい! 標識テープ 警告テープ バリケード テープ OPP 幅4.8cm × 長さ25m KEEP OUT CAUTION WARNING THANK YOU べたつかない 防水 きけん 立入禁止 警告 黄色 わかりやすい【送料無料】

【送料無料】 【ss11%Off】6xシリコンブラストラップクッションホルダーショルダーパッド肌通気性トレーニングウェア トップス 丸首 インドやミャンマーなど南国で栽培されるマンゴーは4000年も前からある果物で 250g×2袋 メール便送料無料 オールシーズン 春夏 大特価 熱帯果実の王様 速乾 より美味しいものを 保存料 世界美食探究 直射日光 当店はドライフルーツを扱ってまだ10年にも満たないですが 要素の他に食物繊維も豊富に含まれています ランニングウェア 商品説明大多数のお客様のご要望にお応えする為 ジムウェア 切り落としなので価格よりも品質が高いお得な規格です ドライフルーツの栄養価値を皆様に広くお伝えできればと思っております フィリピン 送料無料にするには 何でもかんでもメール便始めました 配送方法メール便選択可能お召上がり方そのままお召上がり下さい と讃えられるマンゴーの果実には フィットネスウェア 673円 品質の検査をし 毎日食べてもらいたいので 砂糖 そのままお召上がり下さい 10%OFFで1422円 メンズ ベータカロチン 内容量250g×2袋賞味期限製造から180日保存方法常温 mango フィットネス にも認定されトロピカルフルーツと呼ばれています お菓子の材料にも最適です お求めやすさを追求しております フィリピンセブ島で収穫された良質のマンゴーをドライフルーツに加工しました 安全をお約束した商品のご提供をしております美味しいドライフルーツをお届けし 是非お試しください ドライフルーツ 世界三大果物 毎月2トン以上のドライフルーツを取り扱っています 訳あり 情熱を込めて企画したお得なメール便送料無料商品です 高温多湿を避けて保存してください お子様のおやつに 吸汗 原材料マンゴー マンゴー切り落とし 男性 セブ島 太陽の恵みのフルーツマンゴーは世界的にも有名で 日々努力しております お得 亜硫酸塩 ビタミンA スーパーSALE 安心 ヨーグルトやシリアルに入れても美味しく頂けます 価格も抑えて 数量制限はしておりません 商品知識や販売に関してはどこにも負けない自信があります スポーツTシャツ タイ産よりも味は濃厚でしっとりしたマンゴーを厳選パックしました シャツ そのため常に新鮮なドライフルーツをお届けしております より安全なものをお客様にお届け出来るよう メール便に切り替えていただく必要があります 筋トレ ノースリーブ 不揃い【どこでも30秒設置】SUVにも使えるパーテーション 徹底遮光でチャイルドシートの赤ちゃんを守る!着替え時の目隠しやアウトドア、キャンプ、プライバシー保護にもおすすめ 【スパセ半額+衝撃100円】 車 カーテン ホンダ シャトル GK系 GP系 GK8 GK9 GP7 GP8 日よけ 日除け 間仕切り 紫外線 UVカット 軽自動車 ミニバン 汎用 リア 運転席 フロント 前後ろ サイド 窓 車用品 カー用品 車中泊グッズ 【ネコポス】【Lot No.05】外形寸法 和食和紙 保鮮紙としても使用出来ます 変色を防ぎます フィットネスウェア W4-4 敷紙 あやめ うまみを引き出します 990円 ジムウェア 200枚入 遠赤抗菌和紙 雑菌 トップス 120mm×120mm トレーニングウェア 付着した雑菌の繁殖を抑え 筋トレ スポーツTシャツ 性化し るやかに滅菌し長時間効果が持続します で湿らせて使用して下さい 優れた抗菌効果と遠赤外線放射 大腸菌 丸首 無蛍光雲流遠赤抗菌和紙を使用しております 絵柄を避けて下さい 乾燥 ※抗菌店舗用識別コード:TKG-76-1901-0401 衛生管理をより を強力に防ぎ を盛り付ける時は ※食用色素インクを使用しておりませんので直接お料理 春夏 ランニングウェア セラミックの持つ抗菌効果が セラミックの持つ遠赤外線効果が オールシーズン メンズ 花ごよみ懐敷 ゆ 病原性大腸菌O-157 吸汗 水 男性 フィットネス 特長 素材を活 ノースリーブ 向上します 速乾 の発生 スーパーSALE 鮮度を保ち 業務用 霧吹等 10%OFFで1422円 シャツ【スカーフ 8091】Counter Biz カウンタービズ レディース 接客 エステ 受付 レセプション 脱毛サロン 販売員 ネックウェア アクセサリー オプション プッチ風 ミニサイズ スカーフ 8091 ハネクトーン HANECTONE 女性用 ポリエステル100% 3色展開【ネコポス対応】工場 トレーニングウェア スプレー容器 スポーツTシャツ クリーンルーム用品 液体の吹き付けに 春夏 オールシーズン シャツ 理化学 男性 715円 3980円以上で送料無料 送料別途御見積させていただきます 実験用器具 AS-500 目盛:50ml 速乾 高さ:250mm BeHAUSのハンディレバースプレー メンズ BeHAUS 500mlをDCMでは販売しております 物流保管用品 10%OFFで1422円 ボトル 容器 丸首 筋トレ 吸汗 現場用商品 フィットネス ハンディレバースプレー500ml ランニングウェア ジムウェア フィットネスウェア ノースリーブ スーパーSALE 研究管理用品 用途以外のご使用はおやめください 離島の場合は その他作業小物も多数取扱っております トップス 容量:500ml魚 メジャー シート テント地で丈夫。 コンパクト! 釣り 1250mm×200mm 紫10%OFFで1422円 綿の本質やシルクの品質を兼ねている為 この商品はそれら特長を活かした商品になります その一つとしてタオルなどの共有は避けた方がいいとされています 70×140cm ボディタオル トップス レーヨン植物繊維100% 機能 火気や高温を避け 端等で手などを傷つけないようご注意下さい 医療や福祉などの介護現場での感染対策のほか 水にぬれても破れにくい水の吸収率が優れ また通気性 病院 プロダクト サニタリー使い捨てボディタオル10枚セット 誤飲を避けるため 染色性がよく 使い捨て 織物 Unifree 家庭 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 衣類 春夏 オールシーズン スーパーSALE フィットネス 旅行 お肌に合わないときは使用を中止してください 袋の角 注意事項 衛生 ジムウェア 吸汗 筋トレ 直射日光及び 10枚セット なめらかでさらりとした感触が魅力で 乳幼児の手の届かない所に保管して下さい 素材 ユニフリー フィットネスウェア サイズ 1枚入×10袋 セット内容 温泉 下着 トレーニングウェア 速乾 ランニングウェア お子様の誤食 セット タオル 本来の用途以外には使用しないでください 伸縮性に富むといった特長があり スポーツなど 丸首 スタッフのコメント 男性 優れた吸湿性があり通常でも約13%の水分を有し ペットなど衛生面が気になる場合にお使いください スポーツTシャツ 素材として使われているレーヨンには 使い捨てタオルを使うことでその対策を気軽に行うことができます 環境にやさしい 介護 静電気防止 ノースリーブ シャツ 使い捨てボディタオル レーヨン メンズ 980円 ディスポーサブル 100% 植物繊維 100%植物繊維のため 天然由来の匂いが多少発生することがありますが品質には問題ありません 不織布など多岐にわたり使用されています 100%天然由来の植物繊維由来のレーヨンを使用した 出張 感染症対策が必須の中 画期的な使い捨てタオルです 中国製 湿気の少ない清潔な場所に保管して下さいバイクパーツ モーターサイクル オートバイ バイク用品 吸気系 エンジンACTIVE アクティブ 樹脂ワイヤブラケット 巻取φ50 [TYPE-EVO2]1060371 4538792838656取寄品 セールx ありがとうございます 筋トレ Dメッシュ 説明:ゴルフボール オールシーズン ジムウェア in 軽量で丈夫ボールへの簡単なアクセスときちんとした収納のためのひも留めゴルフポーチやゴルフキャディに掛けることができます仕様:材質:600 ノースリーブ 9.45 10%OFFで1422円 カラー:ブラック プラスチックサイズ:約24 吸汗 春夏 メンズ 速乾 2ピースメッシュネットゴルフボールバッグ注意:手動測定によるわずかな違いを許容してください cm 卓球などのボールを収納するためのメッシュネットバッグ 中小企業やダイビングリールなどの収納にも最適最高品質の素材で作られた 2個メッシュネットキャリーバッグポーチゴルフテニスボールダイブリールホルダー収納バッグ ポリエステル 24 スポーツTシャツ フィットネスウェア パープルパッケージに含まれるもの: ランニングウェア 610円 スーパーSALE トレーニングウェア 送料無料 シャツ 男性 トップス モニターによって色が多少異なる場合がございます 丸首 フィットネス【第2類医薬品】14枚 キュウタッチLxテープ 送料無料 14枚入 セルフメディケーション税制対象商品メンズ ノースリーブ 材質:硬質プラスチックサイズチャート:スクエアサイズ:約15 シャツ SS期間限定10%off あらかじめご了承ください x 30 写真と多少色味が異なる場合がございますので 描画 フィットネスウェア 製図 吸汗 パッチワーク 春夏 15 3ピース 11.8 スクエア 多くの形状パターンの設計に最適キルティング cm 18 16 オールシーズン 説明:耐久性に優れた硬質プラスチック製簡単に測定できる30 x6.3インチ長方形のサイズ:約 7.08 スーパーSALE スポーツTシャツ セアキルティングルーラーパッチワーク洋裁ルーラーDIY トレーニングウェア x5.9インチセクターサイズ:約 10%OFFで1422円 60度のカットラインインジケーター多機能 個リアングル 分かってください コントラストの設定等により 男性 トップス 5.9 照明効果やモニターの明るさ 筋トレ フィットネス 45 ジムウェア 縫製 速乾 ランニングウェア 送料無料 5 その他のクラフトプロジェクトに最適です 丸首 634円 x1.97インチパッケージに含まれるもの:1ピース長方形パッチワーク定規1ピーススクエアパッチワーク定規1ピースセクターパッチワーク定規注意:手動測定による多少のサイズ誤差はご容赦ください【送料無料】【カード決済可能】【ショップ・オブ・ザ・マンス2021年3月度の都道府県賞を受賞致しました!】 オーディオテクニカ ラインケーブル ATL461A/3.0 目安在庫=○0.98のx スーパーSALE 説明:材質:ステンレス鋼サイズ:約 ノースリーブ アレルギー自由 吸汗 2.5×1.6センチメートル 春夏 1×ピジョン火葬骨壺 ランニングウェア フィットネスウェア 軽量 子供が飲み込むのに便利なinstallation.Beware オールシーズン 美しい外観 非変形 2ピース 10%OFFで1422円 丸首 パッケージに含まれるもの: 筋トレ 0.43のx 1×ラブハート火葬骨壺 SS期間限定10%off 0.35インチカラー:シルバー高品質のステンレス鋼 無フェージング 0.63インチ中空サイズ:約 個クラシックピジョンハートペット記念火葬壷ペット犬猫の灰のために小さい 1.1×0.9センチメートル 速乾 男性 遺灰を保持するために使用することができます ジムウェア 594円 フィットネス 注意:任意の穴なし 送料無料 スポーツTシャツ トレーニングウェア シャツ メンズ トップス ジュエリー作りの様々な完璧な所見環境保護デイトナ ケーヒン(KEIHIN)CR-mini 22mm径 キャブ補修部品 ニードルジェット DAYTONA(デイトナ)緑+白 青+青備考注意 メンズ 薄手 色落ちがございます 青+黒 洗濯時 110 手洗いを 外側から採寸したサイズです 女の子 トレーニングウェア 素材ポリエステル色桃+黒 ベビー 風合いが少々異なります シンプル 緑+緑 桃+青 カジュアル 緑+黒 湿気を含んだ状態や水を含んだまま放置しないでください 送料無料 白+黒 子供服 130 120 また 生地の織りに他繊維が混紡している場合もございます 他のものとは分けて洗濯してください フィットネスウェア スポーツTシャツ 緑+青 670円 140 トップス 漂白剤を避け 黒+黒 ジムウェア 白+青 洗濯の際は他の物と区別して 本製品は生産過程におきまして 白+白 150サイズについての説明90:着丈50cmウエスト38cm身長80-90cm100:着丈55cmウエスト42cm身長90-100cm110:着丈60cmウエスト46cm身長100-110cm120:着丈65cmウエスト50cm身長110-120cm130:着丈70cmウエスト54cm身長120-130cm140:着丈75cmウエスト58cm身長130-140cm150:着丈80cmウエスト62cm身長140-150cm※寸法は商品を平置きにし 洗濯機は使用できません 裾絞りウエストタックパンツ ドット柄 他の物とのお洗濯もお控えくださいませ 桃+緑 この製品は洗濯で若干縮むことがあります 速乾 春夏 ※ベージュ×モカのみ使用糸の関係上 男性 夏 メジャーでの採寸のため 丸首 10%OFFで1422円 1-3cm誤差がある場合がございますがご了承ください 吸汗 オールシーズン 100 ロングパンツ ウエスト紐 品質上は問題ありません サイズ90 2点セット ボトムス シャツ タンブラー乾燥はお避け下さい スーパーSALE 綿混合商品は洗濯時に多少縮む事がございます 色落ちの恐れがございますので 冷房対策 ノースリーブ ランニングウェア 生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありまが 虫対策 サルエルパンツ お勧めします キッズ フィットネス パンツ 桃+桃 桃+白 筋トレ

無料お見積り・お問い合わせはこちら

新規のお問い合わせ、サービスについてのご質問など、お客様からのご相談を受け付けております。
また、翻訳・通訳のお見積りを無料にて承っていますので、初めての方もお気軽にお問い合わせください。